Genève · Romandie
Genf, neu gedacht
Websites, Bilder und digitale Lösungen für Unternehmen in der Romandie.
Für Ihr Vorhaben in Genf oder Lausanne planen wir einen französischsprachigen Auftritt, der Angebot und nächste Schritte verständlich verbindet. Ein Redesign kann vorhandene Inhalte ordnen und gute Grundlagen erhalten.
Auch Unternehmen in Freiburg, Neuenburg und Sitten können ihr Projekt online mit uns abstimmen. Welche Städte Ihr Betrieb bedient, wird anhand Ihrer tatsächlichen Tätigkeit beschrieben.
Was Ihre Website leisten kann
Navigation, Leistungsbeschreibungen, Formular und Rückmeldungen werden als zusammenhängender Weg gedacht. Bei zusätzlichen deutschen, italienischen oder englischen Seiten definieren wir gleichwertige Inhalte und eine klare Sprachwahl.
Ein Fachgeschäft zeigt Produkte und Details; ein Salon seine Leistungen; ein Dienstleister seine Arbeitsschritte. Wir planen dafür Bilddesign, freigegebene Fotografien oder ein passendes Videokonzept – jeweils mit einem konkreten Zweck.
Bei einem Redesign erfassen wir die vorhandenen Seiten, ordnen Themen neu und planen geänderte Adressen. Die gewünschte Anfrage und die Informationen davor bleiben der rote Faden.
Für eine Beratungsfirma, einen Salon oder einen Dienstleister in Genf oder Lausanne führen wir Leistungsbeschreibung, Bildsprache und Anfrage zusammen. Die französischen Inhalte beantworten die wichtigsten Fragen vor dem Kontakt. Zusätzliche Sprachen werden mit den gleichen wesentlichen Informationen geplant.
Für ein Unternehmen in Freiburg oder Neuenburg, das mehrere Sprachgruppen erreichen möchte, planen wir eindeutige Sprachwechsel und passende Inhalte. Eine französische Leistungsseite führt zur entsprechenden deutschen, italienischen oder englischen Seite; Kontaktfelder und Rückmeldungen bleiben in der gewählten Sprache.
Für ein Fachgeschäft, Handwerksunternehmen oder einen gastgewerblichen Betrieb in Sitten können Leistungen und zeitabhängige Angebote gemeinsam dargestellt werden. Wir klären, welche Informationen häufig wechseln und wie sie gepflegt werden, bevor ein unnötig komplexes System entsteht.
Für Unternehmen in der Schweiz
Sie bringen Ihr Angebot, Ihren tatsächlichen Einzugsbereich und die vorhandenen Inhalte mit. Gemeinsam legen wir die passenden Seiten, Sprachen und Funktionen fest. Das Angebot beschreibt den vereinbarten Umfang und die Kosten in CHF.
Die Zusammenarbeit kann digital in der ganzen Schweiz erfolgen. Termine vor Ort, Produktion und zusätzliche Sprachleistungen werden je nach Projekt abgestimmt.
Die wichtigen Leistungen und Kontaktwege sollten in jeder angebotenen Sprache verständlich sein. Regionale Beispiele können sich unterscheiden, wenn sie sachlich zutreffen. Die Inhalte werden vor der Veröffentlichung geprüft.
Ja. Vorhandene Texte, Markenmaterialien und Bilder bilden eine gute Arbeitsgrundlage. Gemeinsam klären wir, was bleibt und welche Inhalte neu erarbeitet werden sollen.
Deutschschweiz
Zürich · Basel · Bern
Leistungen verständlich erklären, Einzugsgebiete zeigen und aus einer ersten Frage eine konkrete Anfrage machen.
Tessin
Lugano · Bellinzona · Locarno
Angebote, Produkte und Termine für einen Betrieb mit eigener Persönlichkeit – in Italienisch und weiteren vereinbarten Sprachen.
